Onychocytosis is the abnormal growth of the toenails and especially the big toe, during which the toenail enters the skin. It is also called onychomycosis, and is accompanied by swelling and often inflammation. It causes infection and involves bleeding. It is usually caused in people with heavy sweating. The skin softens and is easy for the nail to penetrate, especially if the nails are cut too close.